Skip to main content

Al compas del mundo, programa #64 - Mother Of This World

A beautiful and jarring selection of field recordings and cassettes from early ‘80s Cairo. Compiled and mixed by Jim Haas from sounds and music collected during a trip to Egypt in 1982.


 



TRACKLIST rebroadcast on RadioActiva Feb 9, 2023


01 confluence of early morning muezzins - the beautiful chaos that is Cairo


02 street musicians - drummer, mizmars, firecracker, rooster, Cairo


03 Mitaal Enawy - Bellail Bellail; Dunya al-Fan Music Center advertisement


04 al-Sheikh Sawdeeq - Wa-Allah ya ghawaly (Bedouin)


05 radio drama, cool organ


06 Said Darweesh - Hellay halla (an expression of the worker's happiness)


07 Sawlih Abu Bakr - Zifat al-'Arees (Nubia)


08 Beyoumy al-Margawy - title unknown


09 Cairo street market and traffic sounds


10 Abdel Halim Hafez - untitled blues


11 Abanob and Dalia - Coptic Folk - Ancient Egyptian New Year


12 Coptic speaker المتحدثين باللغة القبطيةالمصرية القديمة


13 Coptic song - from the Pharaonic Institute for Coptic Music


14 Fatma Eid - Hassanen wa Mohamaden - song promoting family planning


15 radio soap opera


16 al-Tanbura - Nahnu al-Bamboubiya, from the album Friends of Bamboute (Port Said); soccer announcer - not one goal, but two!


17 family party song; vintage Egyptian film music: Ismahan, Laila Murad, Muharram Fouad, Ismail Yassin, al-Thalawy, Shadia, Laila Murad


18 Abu Dura' - al-Rab wahid


19 President Hosni Mubarak (1982); miliitary band playing Egypt's national anthem; anonymous sheikh - Islamic religious song


20 Abu al-Wifa al-Suhagy and Intisawr Magdy -Ihna ma'ak


21 shortwave broadcasts recorded in Cairo


22 Mohamed Gamih and Atif Mersal - ney and drum


23 Howaida Abu al-Khul (Bedouin) - Shayif lak shoufa


24 radio tomfoolery and musical snippets


25 Hussein Bashir - Samar al-loon (Nubia )


26 anonymous - Zar, sufi music from Southern Egypt


27 Musicians of the Nile - Mawwal-doha and Rais al-bahr


28 Wedding music and word game (Cairo)


29 anonymous - Egyptian Bedouin music from the Sinai Peninsula


30 Fauzy al-Gamal - Ya azeeza (Ismailiya)


31 anonymous song recorded off the radio, Cairo


32 recorded live at the Siwa Oasis, Western Desert


33 Sheikh 'Abdu al-Naby al-Zaman - religious recitation


34 wedding celebrations in Southern Egypt - modern and traditional; zagrouta (ululation)!

##############################

And now a poetical interlude from our sister site editor Jack Vaughan. This was inspired by the original broadcast.


>> Abanob saw Dahlia
>> spiriting away in the horn drone and honking
>> Of Cairo Street traffic in 1982
>>
>> She
>> was laughing.
>>
>> The workers were happy
>> They been  paid
>> her face on the Taxi
>> window screen.
>> White teeth smiled
>> as lightning.
>>
>> They were planning a family
>> while listening to the radio soap opera
>> The dial was
>> Golden but abanob
>> Could not stop dialing
>> His name meant
>> Likes mobs
>>
>> When Dahlia bolted
>> She lamented
>> your absence brings me sorrow she said, so why was she running?
>>
>> Running To Aswan
>> Brimming
>> Wanting
>> The army band
>> playing
>> Dahlia
>> Honey is that you?

Labels

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Al compas del mundo, programa #92 - Japan

The Japanese historically have been a most creative people, excelling in aesthetic conventions like architecture, painting, culinary arts, theatre, music, and more. A craftsman’s care and an artist’s flair have come to define everyday household objects such as articles of clothing and kitchen ware, designed with a sensibility that imbues them with import and elevated status. After WWII in the United States however, an item inscribed “made in Japan” usually indicated a tchotchke of mediocre quality. A perfect example is the large number of Northwest Coast Native American-style bone totem poles made for the tourist shops in the Northwest. There is a distinctive difference in these “artifacts” from the real, home-made variety that illustrates someone from another culture tackling aesthetics they don’t fully comprehend. And that leads us to some of this week’s musical choices. Imitating Western pop, rock and jazz, Japanese artists have recorded many forgettable efforts – not unlike those o...
Post a Comment
Read more

British blues of the 60s y 70s

  This has to be one of my favorite programs. The British blues scene gave us a healthy dose of reverential and, admittedly, imitative music that awakened a youthful audience suffering from pop fatigue on both sides of the ocean. Of course, the blues, as interpreted by young white musicians who couldn’t have been much further from the Mississippi Delta or the South side of Chicago, can be considered as cultural appropriation. At the same time, those involved in the scene have reminisced that playing the blues was largely a visceral reaction to a compelling combination of rhythm, lyrics and energy that was distinct from the British music scene up to that point. I don’t believe anyone at the time felt guilty playing the songs of their Southern US heroes. Does it make a difference that a number of these groups went on to earn far more money than the originators ever dreamed of? Probably, though many of the greats – Muddy Waters, John Lee Hooker, Sonny Boy Williamson and others – profi...
Post a Comment
Read more

Nuyorican boogaloo cha-cha-cha

 I’m labelling this week’s playlist as “Nuyorican” music, the lion’s share of the players from Puerto Rico or of Puerto Rican ancestry.  Two notable exceptions are Joe Bataan, a Filipino-African American, and Mongo Santamaria born in Cuba. What they all have in common, however, was centered around the music scene of New York City where African American and Latino musicians forged a common ground in creating “boogaloo” dance music, mixing elements of R&B, Soul, and Latin dance rhythms. The boogaloo genre was fairly short-lived, enjoying popularity during the 1960’s before giving way to salsa, in what was largely an East Coast and Caribbean impulse. “Watermelon Man” and ”El Watusi” were early and major boogaloo hits, but truly, most of the titles included in the program were popular recordings in their day, whether cha-cha-chas like Tito Puente’s “Oye Como Va”, or GFyEN’s guajira. I’ve gathered them here for an hour’s worth of revelation for those too young to have heard thi...
Post a Comment
Read more