Skip to main content

Morocco and Algeria


Today’s focus is on Morocco and Algeria, two centrally-located countries from what in Arabic is called “al-Maghreb”, or literally “where the sun sets.” This North African area is the Western-most region of the Arab world and stretches from Western Sahara to Libya. The population consists mainly of Arabic and Amazigh-speakers. The term “Amazigh” has replaced the former “Berber”, referring to the indigenous races of the area, and Wikipedia explains just why: “The term "Berber" comes from the Greek word "barbaros," meaning "barbarian," used by Romans to describe non-Greek speakers. Berbers themselves identify as Amazigh, meaning "free people". It is quite easy to see why the latter designation was preferred over the former. The music from both groups shares much in common and yet stylistic distinctions exist. Out of the fourteen tunes presented here, five are from Amazigh musicians: the artists Bilal Mohri (and friends), Ait Menguellet, Oudaden and groups Ousmane and Lemchaheb. It may require more familiarity with Amazigh musical styles to recognize what sets these apart from Arab music heard nearby, and without proper knowledge of musical theory I am unable to point out noteworthy contrasts, but you’ll have to believe me. Have I ever lied to you before (other than some time back in a jazz program when I labelled our small Mexican town of Tequisquiapan as the “Harlem of Central Mexico”)? [Text continues below]


Al compás del mundo programa #181, 5-22-25 – Morocco and Algeria



01 Bilal Mohri, Youcef Hessas and Yacine Idres - A Yemma Azizen (Algeria)

02 Oudaden - Zayd Zayd (Morocco)

03 Noudjoum el Aurés - Gasba Chaoui (Algeria)

04 Ousmane - Hay agh nucka (Morocco)

05 Rachid Taha - Kifache Rah (Algeria)

06 Adnan Sefiani - Bechri Lina (Morocco)

07 Ait Menguellet - Ddunit a lbir n ssem (Algeria)

08 Hind Ennaira - Souriya (Morocco)

09 Groupe Milano - Nhab Jiza'ir (Algeria)

10 Hassan Erraji - Badru Zuhir (Morocco)

11 Hamdi Benani - يا ناس جرت لي غرايب الأصلية (Algeria)

12 Lemchaheb - Mouwalna (Morocco)

13 Noura - Ma tadoum ash-shadda (Algeria)

14 Bouhcine El Achra - Azemz Ntamount (Morocco)


[Text continues] In my way of thinking, a few notable tunes include “Hay agh nucka”, where Ousmane whips the live crowd into a near frenzy. Wish I could understand the lyrics. Rachid Taha’s entry is an early song of his and done wholly in traditional Arab manner. Not long after, he became a rocker and enjoyed international acclaim for his raffish persona and modern approach to music “min zaman” (from the past). Oudaden plays marvelous wedding music, and if you view the YouTube video of this performance that’s exactly what he’s doing - and the crowd is up and dancing. I could go on, but I won’t. Each of these numbers earned its placement in a playlist, that is a mere glimpse into the variety of traditional and modern genres coming out of al-Maghreb. - JH


Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

British Invasion - 1960s

I wanted to declare “Kick out the jams, mo’fos!” as a signpost towards the message in this week’s Al compás del mundo radio show, but that actually came about a little later. As humanity descended ever deeper into the Cro-Magnon state, Iggy Pop and the punks claimed that honor. What we have here instead, is a post-WWII let’s shake up the political order a bit, and no, not everyone has signed up to be an unconscious consumer attitude. There’s something afoot with these lads. Not exactly revolutionary fervor, but most certainly promoting a change in the general way of things. Recalling Che Guevara’s famous quote “Do Wah Diddy Diddy”, the Animals, Yardbirds, Rolling Stones et. al. pouted and preened – some more than others – in a way that hadn’t quite been done before. Youthful vigor ensued. These groups pushed the evolutionary chain of popular music a step further and we’re all better off for it.  Set list Al compás del mundo programa #183, 6-5-25 - The British Invasion, 1960s 01 Yar...
Post a Comment
Read more

India y Nepal y Tibet

W here a human voice is heard in today’s program it’s often starkly different from what most Westerners might find pleasing and melodic.  But I must remind my listeners that the West probably did not invent the concept of vocalizing as accompaniment to plucked/blown/percussed musical instruments. Why do we sing in the style that we do? I imagine there are knowledgeable tomes wrestling with that idea. I ’ve read that vocals were meant to imitate the sounds made by instruments...or vice versa? The chicken or the egg? I’m not here to answer that question, in spite of the college course I had taken of “Music Cultures of the World” decades ago. What I offer is the opportunity to pay attention to and digest musical expressions performed by people steeped in the traditional ways of their culture.  T here is a geographic component to lumping together India, Nepal and Tibet as the Himalayas served to isolate and circumscribe the peoples of those northern regions. But here’s where I fud...
Post a Comment
Read more

Guitarras del mundo

  Choosing music and writing about “the guitar” opens many doors. I could have gone off in any number of directions and with a singular narrow focus - but I didn’t. Instead, I threw a whole bunch of varied tunes against a wall to see which ones stuck. Sometimes there’s a continuity and other times none: just two aesthetically pleasing pieces that worked well in tandem and, hopefully, were preceded and followed with similar morsels. Usually, that is how these programs come together. I receive a divinely inspired revelation for a certain theme, region, or style of music and build it from there. Baden Powell, Brazilian beatnik poet and guitar master, seemed to me an obvious choice to begin the program. From there (as you can well see) we stick around Latin America a bit; segue into Spain, notorious as a guitar hotbed; head South to North Africa for the venerable Bombino (yes, again!) and more of that desert blues ilk; logically morph into a short blues set and settle at the bottom sid...
Post a Comment
Read more